contract of pledge nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• hợp đồng cầm cố

• hợp đồng cầm đồ

• pledge:    [pledʤ]danh từcủa đợ, của tin, của thế nợ, vật cầm cố; sự cầm cố, tình trạng bị cầm cốdeposited as a pledgeđể làm của tinto put something in pledgeđem cầm cố cái gìto take something out of pledgechu
• a break of pledge:    một hành động bội ước
• a pledge of love:    điều đảm bảo cho tình yêu

Câu ví dụ

The subject of pledge for the duration of the contract of pledge of assets must be in the territory of the Russian Federation.
Các chủ đề của cam kết trong suốt thời gian của hợp đồng cầm cố tài sản phải trên lãnh thổ của Liên bang Nga.

A contract of pledge of property may be the abandonment of the collateral from the mortgagor or to transfer the mortgaged property to the customs authority.
Hợp đồng cầm cố tài sản có thể là từ bỏ tài sản thế chấp từ bên thế chấp hoặc chuyển nhượng tài sản thế chấp cho cơ quan hải quan.

1) subsequent pledge of property pledged to secure the obligations of the customs authorities, during the term of the contract of pledge of property is not permitted;
1) sau đó cầm cố tài sản cầm cố để bảo đảm cho nghĩa vụ của cơ quan hải quan, trong thời hạn của hợp đồng cầm cố tài sản không được phép;

6) substitution of collateral is permitted with the written consent of the customs authorities of the other equal to the cost of the property that is made an additional agreement to the contract of pledge of assets;
6) thay thế tài sản thế chấp được phép với sự đồng ý bằng văn bản của cơ quan hải quan của nước khác tương đương với chi phí của các tài sản đó được thực hiện một thỏa thuận bổ sung hợp đồng cầm cố tài sản;